Молодой серфер по имени Ник приезжает в Колумбию к своему брату и вскоре влюбляется в местную девушку Марию. Его счастье длится до момента, когда он узнает, что дядя Марии — известный наркобарон Пабло Эскобар.
Алисия ушла в уединение после трагической потери сына и болезненного развода. Однако, ее жизнь принимает новый поворот, когда она протягивает руку помощи 14-летнему подростку, зарабатывающему на жизнь мойкой автомобилей на Соборной площади.
Американская журналистка по имени Триш оказывается в ловушке в Никарагуа, где она встречает таинственного англичанина по имени Дэниэл. Надеясь, что он поможет ей покинуть страну, Триш постепенно влюбляется в него. Однако вскоре она осознает, что Дэниэл может находиться в еще большей опасности, чем она сама.